Guide pour utiliser des patrons PDF Jalie

Le monde des patorns PDF vous est inconnu? Voici un guide qui vous aidera à trouver vos fichiers, à choisir votre méthode d’impression et à préparer votre patron pour la couture.

Un patron PDF est un patron numérique (électronique) que vous téléchargez. Vous pouvez l’imprimer à la maison, le faire imprimer par un service d’impression ou utiliser avec un projecteur.

Vous savez déjà ce que vous cherchez? Accédez directement à une section :

1. Les fichiers inclus dans un achat de patron PDF
2. Accéder aux fichiers et les télécharger
3. Choisir votre méthode d'impression (format)
4. Imprimer les tailles que vous voulez
5. Obtenir de l'aide

1. Ce que vous recevez en achetant un patron PDF

Sur votre page de téléchargement, vous trouverez les instructions et les fichiers du patron que vous avez acheté. Chaque fichier a une fonction différente : vous n’avez pas besoin de tous les imprimer.

• Instructions
  Elles comprennent les étapes de confection, mais aussi tous les renseignements nécessaires pour choisir votre taille et préparer votre projet, comme les tableaux de mesures et les plans de coupe. Vous pouvez les consulter à l’écran ou les imprimer pour les garder près de votre machine à coudre.
• Impression à la maison (Letter US / A4)
  Ce fichier répartit le patron sur plusieurs petites pages adaptées à une imprimante ordinaire. Une fois les pages imprimées, vous les assemblez pour obtenir vos pièces de patron.
• Grand format (Copy Shop / A0)
  Ce fichier est conçu pour les services d’impression qui disposent d’une imprimante grand format. Il permet d’imprimer votre patron sur de grandes feuilles plutôt que d’assembler des pages Lettre/A4.
• Projecteur
  Ce fichier est préparé pour un projecteur de couture, qui permet de projeter les pièces du patron directement sur votre tissu.

Les formats et les tailles disponibles sont indiqués sur la page du produit et sur votre page de téléchargement.

2.  Accéder à vos fichiers

Une fois votre commande traitée, vous pouvez accéder à vos fichiers grâce au lien de téléchargement sur votre page de confirmation de commande, dans le courriel de téléchargement reçu immédiatement après votre achat ou dans votre compte Jalie activé, à la page Mes téléchargements.

1. Téléchargez les instructions

2. Téléchargez les fichiers du patron : tous les fichiers ou seulement le format que vous souhaitez utiliser.

IMPORTANT : Enregistrez le fichier avec la commande « Télécharger » ou « Enregistrer ». N’utilisez pas « Imprimer en PDF », car cette commande fusionne les calques. Vous ne pourrez alors plus imprimer une seule taille à la fois. Vous ne savez pas quelle commande choisir? Voici les boutons à repérer : 

ASTUCE : Enregistrez vos fichiers à un endroit où vous pourrez les retrouver facilement, par exemple dans un dossier nommé « Patrons Jalie ». Ils seront ainsi à portée de main lorsque vous serez prêt à coudre.

Vous ne trouvez pas le courriel de téléchargement? Vérifiez votre dossier de courriels indésirables.

3. Quel format choisir ?

Vous voulez imprimer à la maison -> Choisissez le fichier Lettre/A4.

Vous préférez faire imprimer votre patron → Choisissez le fichier grand format

Une imprimerie locale (qui imprime des plans d'architectes) ou un service d’impression de patrons en ligne peut imprimer votre patron sur des feuilles A0 ou sur du papier en rouleau de 36 pouces de largeur. Vous pouvez choisir une impression en noir et blanc ou en couleur. Certains services proposent aussi de recevoir le patron plié ou roulé, de le récupérer sur place ou de le faire livrer. Voici une liste de services auxquels vous pouvez transmettre votre fichier grand format par courriel ou en le téléversant sur leur site. Liste d'imprimeurs grand format (pour livraison ou ramassage sur place)

Vous avez un projecteur dans votre atelier → Choisissez le fichier pour projecteur

Utilisez ce fichier avec votre projecteur de couture calibré. Vérifiez l’échelle de la projection avant de couper votre tissu. Vous trouverez de l’information sur les projecteurs dans des groupes Facebook comme Projectors for Sewing.

4. Comment imprimer ou projeter seulement les tailles dont vous avez besoin

Tous les patrons Jalie comprennent plusieurs tailles, pour enfants et adultes dans un même patron. Pour faciliter le traçage, nos patrons PDF comportent des calques, qui permettent d’afficher ou de masquer chaque taille avant l’impression.

Pour utiliser cette fonction, vous devez :

• Utiliser un ordinateur, plutôt qu’une tablette ou un téléphone
• Ouvrir le fichier dans Adobe Reader (gratuit)

Vous pouvez afficher une seule taille ou en garder plusieurs si vous devez combiner des tailles. Vous activez ou désactivez les calques à l’écran avant l’impression, mais ce choix de visibilité ne peut pas être enregistré.

Comment afficher une taille à la fois (vidéo)

5. Besoin d'aide ?

Quelque chose ne fonctionne pas comme prévu? Cette courte FAQ peut vous aider :

• Je ne trouve pas mes fichiers ou je n’arrive pas à les télécharger.
  Cherchez dans votre boîte de réception et vos courriels indésirables un courriel intitulé « Re: Liens pour les PDF de la commande #...», ou cliquez sur Mes téléchargements dans l'entête du site Jalie.

• Je ne vois pas tous les repères autour de la page; une partie de l’impression est coupée
  Il s’agit généralement d’un problème de réglage d’impression. Assurez-vous d’imprimer avec Adobe Reader et d’utiliser les réglages indiqués sur notre page d’aide à l’impression.

• Je ne trouve pas les calques
  1) Téléchargez de nouveau le fichier en utilisant la commande « Télécharger » ou « Enregistrer ». N’utilisez pas « Imprimer en PDF ».
  2) Sur un ordinateur, ouvrez le fichier dans Adobe Reader. Dans le menu, sélectionnez « Affichage > Afficher/Masquer > Calques » ou cliquez sur l’icône des calques.

Vous avez encore besoin d’un coup de main?

Contactez-nous en précisant le nom du patron, votre numéro de commande et ce qui se passe. Dans notre réponse, nous pourrons vous demander des captures d’écran ou des photos pour mieux comprendre le problème et vous aider à le résoudre.

Envie d’essayer un patron PDF avant votre premier achat?

Notre patron de haut à col roulé Emilie est gratuit! Téléchargez les fichiers, imprimez quelques pages et essayez de les assembler. C’est une façon simple de vous familiariser avec les patrons PDF avant d’acheter celui qui vous fait de l’œil.