Summer Pyjamas

Pyjama d'été avec le JEANNE


Il est très facile de convertir le pyjama Jeanne en pyjama court pour l'été. Nous vous montrerons dans ce tutoriel comment modifier vos pièces de patron et déterminer les longueurs de bandes à utiliser pour les manches et jambes.

Pour réaliser cet ensemble, vous aurez besoin du patron de pyjama Jeanne. Ce patron multi-tailles inclut les tailles enfants et adultes. Pour notre version dy pyjama d'été, nous avons opté pour un jersey coton/spandex et de bord côtes en rayonne de bambou pour les bandes.

Transformer le pantalon en short

Voici les longueurs que nous recommandons pour un short qui sera assez court pour les nuits d'été, mais assez long pour rester en place et être confortable:

  • F to K : 7 cm (2 3/4'')
  • L to R: 12 cm (4 3/4'')
  • S to DD: 15 cm (6'')
  • EE to GG: 20 cm (8'')
Bien sûr, libre à vous d'utiliser la longueur que vous désirez :)




DEVANT:
  • Marquez la mesure à l'entrejambe et tracer une ligne perpendiculaire au droit fil pour vous rendre jusqu'au côté.
  • Transférez cette mesure du côté sur la pièce du dos.

DOS:

  • Marquez la longueur désirée à l'entrejambe.
  • En débutant au côté (mesure transférée à partir de la pièce du devant), tracer une ligne perpendiculaire au droit fil.
  • Continuez en courbant légèrement pour rejoindre la longueur de l'entrejambe. 

OUVERTURE DE LA CUISSE:

Coupez vos pièces (conserver la section coupée pour votre pyjama d'hiver).

Superposez les pièces tel qu'illustré, de 1.2 cm (1/2'') et mesurer le bord inférieur.


Déterminer la longueur de la bande de cuisse

La bande de cuisse devra être un peu plus courte que l'ouverture. Pour des bandes en bord côtes, nous recommandons un ratio de 80%. Ce ratio permet d'avoir une petite tension lors de la pose sans toutefois faire un "bouffant" une fois cousu.

NOTE: Si vous utilisez le tissu principal pour faire vos bandes (un tricot qui s'étire moins que du bord côtes), un ratio de 90% sera plus approprié. 

L'ouverture de la cuisse de notre pyjama en taille L mesure 40 cm.

40 cm x 80% = 32 cm, la longueur de bande dont nous aurons besoin. 

Pour la largeur de la pièce de bande, nous recommandons 6 cm (2 3/8'') pour tous. 

Vous aurez besoin de deux pièces de bande de cuisse (une pour chaque jambe). Coupez et mettez-les de côté. Passons maintenant à la transformation de la manche et à la préparation de la bande pour celle-ci.

Manche courte

Pour la manche, c'est encore plus simple! On mesure entre 6 cm (2 3/8'') et 8 cm (3 1/4''), selon votre préférence, à partir du coin emmanchure/dessous de bras.

Ensuite on rejoint la ligne de pliure de la manche. Pour que les extrémités soient perpendiculaires au bord du patron, vous aurez à courber votre ligne légèrement, comme sur l'image ci-dessous:

Coupez votre patron de manche que cette ligne et conserver la section coupée pour vos projets d'automne/hiver :).

Le bord de la pièce de manche courte (qui doit être taillée sur la pliure du tissu) fait 13.5 cm en taille L , ce qui signifie qu'une fois la manche ouverte, son bord inférieur fera 27 cm: 

On utiliser le même ratio que pour les bandes de cuisse pour déterminer la longueur des bandes de manches: 

27 cm x 80% = 21.6 cm pour chaque bande de manche

 

Comme pour les cuisses, si vous utilisez du tricot plutôt que du bord côtes, calculez vos longueur à 90% de l'ouverture puisque votre tissu a moins d'extensibilité que du bord côtes.

Voici les bandes cousues: encolure (pièce du patron original), bandes de manches, bandes de cuisses (faites à partir de vos calculs et des pièces de patron modifiées):

Taillez et assemblez votre pyjama, appliquez l'élastique de taille, en suivant les instructions du patron original:

Bands ready to be added to the PJ

Technique alternative pour les bandes

Vous pouvez appliquer les bandes en suivant les instructions originales, mais voici un petit truc pour réduire les épaisseurs aux coutures et faciliter les manipulations.

Avec votre bande pliée (en position pour coudre ses extrémités ensemble), repliez l'épaisseur du dessus de 6 mm (1/4'') sur son envers et coudre le long de ce pli, au point droit, sans tendre le tissu:

En cousant de cette façon, les extrémités de la bande sont cousues et la ressource de couture est maintenue en position ouverte! La ressource restera ouverte lors de la pose. Manipulation simplifiée et moins d'épaisseurs à la couture lors de l'assemblage. 

Ramenez la bande envers contre envers, comme à l'habitude, et marquez les quarts de la bande et de l'ouverture à l'aide d'épingles.

Avec le vêtement tourné sur l'envers, insérez la bande pliée en faisant correspondre les épingles, les bords vifs ensemble. Alignez la couture de la bande avec la couture d'entrejambe pour le short, avec la couture de dessous de manche pour la bande de manche, avec le milieu dos pour l'encolure:

Cousez en tendant la bande entre les épingles et repasser la ressource de couture vers le vêtement:

Répétez ces étapes pour toutes les bandes.

À l'encolure, nous avons surpiqué à la coverstitch et ajouté une petite boucle décorative::

Nous avons ajouté une boucle à la taille du short aussi. Vous trouvez des tutoriels sur internet pour faire des boucles avec ruban et fourchette

topstitching and bow at the shorts waist

Ce pyjama est un excellent projet pour prendre de la confiance et pratiquer la pose de bandes. Amusez-vous avec des imprimés variés et des bandes de toutes les couleurs :)

Acheter le patron de pyjama JEANNE